We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

about

Hello everyone! This is Charlotte from SYARU Ch.!

This time, I've returned with an original song featuring Otomachi Una's Vocaloid 6 voicebank! I went for a kawaii future bass feel for this one, since it feels like a genre in which I get to keep using the jazz chords I'm used to while letting me learn more electronic music tricks! Getting to make original songs in Japanese has also always been a dream of mine (and the reason I started learning Japanese in the first place), so I'm very excited to share this!

THAT BEING SAID It's been a while since I've made an original song, and even longer since I've had to write lyrics in Japanese. Here's hoping I won't listen back to this and cringe at myself in a couple years. (impossible)

はじめまして、SYARU Ch. のシャルロットです！
今回は、vocaloid6 AI 音街ウナを使って、オリジナル曲を作ってみました！日本語でボカロ曲作るのは小さい頃からの夢ですので、聴いていただければ嬉しいです！

lyrics

Lyrics・歌詞 (JP):
夜の夢に、また君が舞い降りて
笑顔がぼやけて見えたけど
朝の日差し、私を優しく照らす
とりあえず、君を忘れよう

目を閉じると、夢へと沈むよ
雨が果てしなく降る、二人の夜
目を開けると、ここから遠い場所
へ逃げ去る曇はもうどこにもない

振り回されるような　そんな毎日だった
適当な決めつけはもう嫌だよ
君の言葉を今　もっともっと遠くへ
投げ捨ててしまうね ♪

昼の君は、どこで何をしているの？
他の誰かと楽しく生きてんの？
うまく言えない言　葉がまだたくさんけど
とりあえず、全部忘れよう

目を閉じると、冷めた目が見えるよ
見て見ぬふりした傷が戻ってくる
目を開けると、輝く笑顔が
止められないように広がってゆく

振り回されるような　そんな毎日だった
適当な決めつけはもう嫌だよ
君の言葉を今　もっともっと遠くへ　
投げ捨ててしまうね ♪

私の夢から君がいなくなるまで、でも
本当は君に言いたいのはこんなんじゃないけど
忘れて
前を向いて
もう見ないで

振り回されるような　そんな毎日だった
適当な決めつけはもう嫌だよ
君の言葉を今　もっともっと遠くへ
投げ捨ててしまうね ♪

Lyrics・歌詞 (EN):
In my nightly dreams your face shows up again
your smile is growing blurry, though
In the morning, the sun kindly warms my face
Guess I'll forget about you.

I close my eyes, and sink into a dream
where it's just the two of us, and the rain doesn't stop
I open my eyes and all the clouds
run away over the horizon and are nowhere to be found

Feeling like I'm being spun around
Every day was like that to me
all your random rules and decisions
I'm so sick of it
Your words now I'll leave, and go farther and farther away
I'm throwing them all away ♪

Where are you and what are you doing in the afternoon?
Are you living happily with someone else?
There's still so many things I want to tell you
but for now I'll forget them all

When I close my eyes I see those cold eyes
And the wounds that I ignored come back again
When I open my eyes, a shining smile opens
and spreads unstoppable on my face

Feeling like I'm being spun around
Every day was like that to me
all your random rules and decisions
I'm so sick of it
Your words now I'll leave, and go farther and farther away
I'm throwing them all away ♪

Until you disappear from my dreams, but...
What I really want to say to you isn't this, but-
Please forget me, Go away, Don't look at me

Feeling like I'm being spun around
Every day was like that to me
all your random rules and decisions
I'm so sick of it
Your words now I'll leave, and go farther and farther away
I'm throwing them all away ♪

credits

released November 1, 2023
SYARU - Forget Me feat. Otomachi Una 【Vocaloid Original・オリジナル曲】
Music, Video: SYARU / Charlotteはいつかvocajazz家になる！
Vocals: Otomachi Una

license

all rights reserved

tags

about

SYARU 【Charlotte Does VocaJazz!】 image

SYARU 【Charlotte Does VocaJazz!】 Australia

I like vocaloid and I like jazz! Thanks for giving my music a listen, I really appreciate it! (*^-^*)

contact / help

Contact SYARU 【Charlotte Does VocaJazz!】

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like SYARU 【Charlotte Does VocaJazz!】, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now