We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

about

Hello everyone! This is Charlotte from SYARU Ch.! Welcome to my channel!
This time, I tried my best to make a proper music video to go along with my new original Vocaloid song: 「Heartfelt 39」! I'm excited to finally get to write a song to appreciate how Vocaloid and the Vocaloid community have impacted me, and I'm especially proud of the work I've done here. I hope you enjoy it too!

I feel like I'm slowly moving away from my Jazz background, but I hope that you will enjoy the Vocaloid content nevertheless! I've got a lot more stuff planned, so thank you for your continued support, and I hope you have a great day!

はじめまして、シャル・チャンネルのシャルロットです！
今回はボカロオリジナル曲の「心より３9」にまともなPVを作ろうと思いました！結果はこれです！是非聴いてください！ボカロへの感謝の気持ちを歌にするのはだいぶ昔からやってみたかったんだけど、今ついできて本当嬉しいです。

ジャズの背景から徐々に離れていくのは感じているんだけど、これからもたくさんボカロのコンテンツを作りたいと思います！是非期待しててください！ありがとうございます！(*‘ω‘ *)

lyrics

Heartfelt 39 / 心より３9
Lyrics・歌詞 (JP/EN):
最初から　言おうとした
ことはずっと言えなかったけど
今嘲笑いも　歯が浮く説教も
貫いて届けるように

あれから月日が経って　季節も巡る　
殴れたあとのアザも消えてゆく
君が喋れなくても
息ができなくても
細やかな温もりをくれた

ありがとう
君が変わらないとこが愛しい
ありがとう
偽りでも幸せだったよ

Slowly your voice became clearer,
and I grew to understand,
The tears and hopes and memories of people far away.

There were friends who went their own way,
And strangers who once looked in disdain,
You've changed us all in ways that even you don't know.

So, Thank You.
For giving bitter memories your hint of sweet.
So, Thank You
Your voice was weak but strong enough to reach me.

ありがとう
君が変わらないとこが愛しい
ありがとう
偽りでも幸せだったよ

君は今でも僕の光だよ

Lyrics・歌詞 (Romaji):
saisho kara iou to shita koto wa zutto ienakatta kedo
ima azawarai mo ha ga uku sekkyō mo
tsuranuite todokeru yōni

are kara tsukihi ga tatte kisetsu mo meguru
nagureta ato no aza mo kieteyuku
kimi ga shaberenakute mo iki ga dekinakute mo
sasayakana nukumori o kureta

arigatō
kimi ga kawaranai toko ga itoshii
arigatō
itsuwari demo shiawase datta yo

Slowly your voice became clearer,
and I grew to understand,
The tears and hopes and memories of people far away.

There were friends who went their own way,
And strangers who once looked in disdain,
You've changed us all in ways that even you don't know.

So, Thank You.
For giving bitter memories your hint of sweet.
So, Thank You
Your voice was weak but strong enough to reach me.

arigatō
kimi ga kawaranai toko ga itoshii
arigatō
itsuwari demo shiawase datta yo

kimi wa ima demo boku no hikari dayo

credits

released January 17, 2022

license

all rights reserved

tags

about

SYARU 【Charlotte Does VocaJazz!】 image

SYARU 【Charlotte Does VocaJazz!】 Australia

I like vocaloid and I like jazz! Thanks for giving my music a listen, I really appreciate it! (*^-^*)

contact / help

Contact SYARU 【Charlotte Does VocaJazz!】

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like SYARU 【Charlotte Does VocaJazz!】, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now